DEPLOY_ENV=production now marks the primary instance globally - used for Caddy ownership, the Dev/Prod header badge, and Caddy UI gating. Removes build-time VITE_DEPLOY_ENV/import.meta.env.DEV from the header in favour of the runtime API response (isProduction field in /api/auth/config).